문장 끊어서 해석부탁드려요 the solemn pride that must be yours to have laid
the solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.
광고 [X]를 누르면 내용이 해제됩니다
시스템 리소스 로딩 중...
0%
이미지 글
특수재물손괴죄..
이미지 글
만화 좀 찾아주세요 애니메이션이고어떤 말의 모습을 한 아저씨랑 판다?랑 여자아이랑 나오는 건데요가정집 지하실?
이미지 글
개인택시매매 자금 (주담대로 [삭제됨]가능한가요?) 현재 제명의 아파트 33평 기준 현재시세 4.5억 입니다. 현재 집담보로
이미지 글
부산 서면 롯데호텔... 부산 서면 롯데호텔 저 객실 예약하면 무료로 야외 수영장 쓸
이미지 글
애니 찾아주세요 일본 도쿄랑 오사카 최고 야쿠자의 딸이랑 아들? 이 만나는 이야기였나
이미지 글
컴퓨터 견적 봐주실분! 안녕하세요 전체적으로 컴퓨터 견적 업그레이드 하고싶어서 남깁니다 현제
the solemn pride that must be yours to have laid so costly a sacrifice upon the altar of freedom.
the solemn pride (그 엄숙한 자부심)
that must be yours (당신의 것이어야 하는)
to have laid so costly a sacrifice (그토록 값비싼 희생을 바친 것에 대해)
upon the altar of freedom (자유의 제단에)
전체적으로 해석하면, "자유의 제단에 그토록 값비싼 희생을 바친 것에 대해 당신이 느껴야 할 엄숙한 자부심" 정도가 됩니다.
즉, 자유를 위해 큰 희생을 치른 것에 대한 숭고한 자긍심을 표현하는 문장입니다.
AI 분석 및 채팅
3/3
로딩이 완료되었습니다. 궁금한 점을 물어보세요!
답변 생성 중...
갤러리